iPhone
AI Cleaning - 写真整理
iOS 16以降。写真を種類別に分類し、重複・類似写真、スクリーンショット、ぼやけた写真、大きなファイルを削除前に確認できます。写真へのアクセスを許可し、重要な書類や家族写真を見直してから、自分で選んだ項目だけを削除します。保護されたiOSシステム領域やRAMを清掃するアプリではありません。
日本のApp Store
写真整理からMarkdown、前後カメラまで。日本向けアプリ。
写真整理、旅行翻訳、周期記録、Markdownノート、前後カメラ同時撮影など、9本のアプリを用途と言語の注意点とともに紹介します。
用途別アプリ
やりたいことから選ぶ。
機能ページの言語とアプリ内表示言語は分けて案内します。各カードのリンクは日本のApp Storeです。価格、アプリ内購入、対応OSはインストール前に最新表示をご確認ください。
iPhone
Translation Specialist - 旅行翻訳
iOS 17.4以降。音声会話、訳文の読み上げ、カメラの文字認識、連続通訳を使い分けます。旅行前に言語の組み合わせを選んで短い会話を試し、メニューや看板にはカメラを使います。氏名、日付、金額、住所は原文とも照合してください。
Mac
Anti-spy screen - Mac画面保護
macOS 13以降。選択したアプリの非表示や画面領域を覆う機能で、会議、共有オフィス、プレゼンテーション中の意図しない情報露出を減らします。守る対象を設定し、会議アプリで共有するウィンドウを選び、短いテスト共有で相手からの見え方を確認します。
Mac
Anti-spy screen Lite
macOS 13以降。無料でダウンロードできる軽量版です。アプリ非表示、プレゼンテーション、プライバシー領域の基本的な保護方法を確認できます。機密情報を含まないアプリで動作を試し、必要な機能と追加購入の条件をストアで確認してください。
iPhone
GIFmaker - GIF作成
iOS 17以降。写真、動画、Live PhotosからGIFを作成できます。使う部分を取り込み、フレーム順、表示時間、文字、往復再生を調整します。プレビューでループと個人情報を確認してから、メッセージや短い操作説明に使うファイルを書き出します。
iPhone
HappyRide - 自転車の自動記録
iOS 17以降。条件を満たす自転車、徒歩、ランニングの移動を自動検出して記録します。位置情報とモーションの権限を安全な短い移動で試し、停車後にルートや履歴を確認します。Apple Watchの心拍数連携は任意で、画面表示の言語には制限があります。
iPhone
Inkstone Notes Markdown
iOS 18以降。ノートは通常の.mdファイルです。iCloud Driveの同期が有効で利用可能な場合、同じフォルダをMacや別のエディタで開けます。端末内だけのノートは自動的には他の端末に現れません。ノート間リンク、バックリンク、検索、タスク、オフラインの数式・図表示、PDF/HTML書き出しに対応。表示言語は英語と簡体字中国語で、日本語UIではありません。
iPhone
TwoPic Dual Camera
iOS 18以降。iPhone XS/A12以降で前後カメラを同時に使い、写真や動画を撮影できます。PIP、上下分割、左右分割に対応。App Storeの言語一覧は簡体字中国語で、日本語UIではありません。
生理周期の記録
Lalemeを日本語で確認
公開版2.0.7では生理日と症状の記録に加え、許可した健康データから身体コンディションを端末上で推定できます。
詳しく調べる
目的に合うガイドへ。
写真整理の詳しい手順は日本語で確認できます。その他の詳細ガイドには英語のページもあります。
目的ガイド確認点
対応言語
日本語の案内とアプリの表示言語は別です。
Appleの言語一覧では、AI Cleaning、Translation Specialist、2種類のAnti-spy screen、Lalemeが日本語に対応します。2026年10月15日に確認したGIFmaker 1.2.0は日本語に対応しています。InkstoneとTwoPicは日本語UIではありません。HappyRideは言語一覧と英語の開発者説明が一致していないため、別途確認が必要です。
InkstoneとTwoPic
Inkstoneの対応言語は英語と簡体字中国語、TwoPicは簡体字中国語です。日本語の製品説明があっても、アプリ内表示は日本語になりません。
GIFmakerとHappyRide
GIFmaker 1.2.0は日本語、英語、中国語、韓国語、ドイツ語、スペイン語に対応します。HappyRideのApple言語欄には日本語などが掲載されていますが、英語の開発者説明は簡体字中国語のみと記載しています。実際の表示はストア画像やインストール済みバージョンで確認してください。
翻訳言語
アプリの表示言語と、翻訳できる言語の組み合わせは異なります。必要な音声やカメラのモードを旅行前に試し、オフラインで使う場合は対応とダウンロード状況を確認します。
操作前の確認
消す前、訳す前、共有する前に。
写真
編集済み写真、書類、領収書、身分証、家族写真を優先して見直します。AIの分類を自動削除の許可と考えず、内容を理解できる項目だけを選びます。
重要な翻訳
医療、法律、入国手続き、安全に関する内容は機械翻訳だけで判断せず、公式情報や資格を持つ通訳者に確認してください。
画面と投稿
私的なチャットやメールを閉じ、GIFの顔や書類番号、ルートの開始地点と終了地点を確認してから共有します。
自転車の記録
自動検出はすべての移動を必ず記録する保証ではありません。設定と権限を試し、記録の確認は停車してから行います。
よくある質問
インストール前に確認すること。
9本すべてに日本語の画面がありますか？
いいえ。Laleme、AI Cleaning、Translation Specialist、2種類のAnti-spy screenに加え、GIFmaker 1.2.0は日本語に対応します。Inkstoneは英語と簡体字中国語、TwoPicは簡体字中国語です。HappyRideは言語一覧と英語の説明に差があるため、実際のバージョンで確認してください。
AI Cleaningは写真を自動的に削除しますか？
いいえ。分類や重複候補は確認の補助です。利用者が写真を見直して削除対象を選びます。
旅行翻訳アプリはどう確認しますか？
日本のApp Storeで対応OSと購入条件を確認し、旅行前に実際に使う言語ペアを音声とカメラで試します。重要な内容は原文や公式情報とも照合します。
GIFmakerで写真や動画からGIFを作れますか？
はい。写真、動画、Live Photosの取り込みとフレーム編集に対応します。書き出す前にループ、文字、個人情報を確認してください。
InkstoneとTwoPicは日本語で使えますか？
App Storeの言語一覧ではInkstoneは英語と簡体字中国語、TwoPicは簡体字中国語です。日本語UIとしては案内していません。
HappyRideは日本語UIに対応していますか？
Appleの言語一覧には日本語が掲載されています。ただし英語の開発者説明は簡体字中国語のみと記載しており、情報が一致していません。日本のストア画像と実際のバージョンを確認し、完全な日本語UIとはここで断定しません。
日本の価格と対応機種を確認できますか？
はい。このページのダウンロードリンクは日本のApp Storeです。最新の価格、追加購入、対応OS、言語、プライバシー表示は各ストアページで確認できます。