App Store de México
Organiza fotos antes de borrarlas, traduce conversaciones y letreros durante un viaje, protege la pantalla del Mac, crea GIF y registra tus recorridos. Compara seis apps en español y confirma la ficha mexicana antes de instalar.
Seis herramientas
Esta página explica los seis productos en español. Eso no significa que todos tengan interfaz en español. En la App Store de México revisa compatibilidad, precio, compras dentro de la app, idiomas y privacidad antes de descargar.
iPhone
Para iPhone con iOS 16 o posterior. Clasifica las fotos por contenido y muestra duplicados, imágenes parecidas, capturas de pantalla, fotos borrosas y archivos grandes para revisarlos antes de borrar. Autoriza el acceso a la fototeca solo cuando lo necesites, revisa documentos y fotos familiares y selecciona manualmente cada elemento. No es un limpiador de archivos del sistema ni de RAM.
iPhone
Para iPhone con iOS 17.4 o posterior. Incluye conversación por voz, lectura de la traducción, reconocimiento de texto con la cámara y traducción continua. Prueba el par de idiomas antes de viajar y compara nombres, fechas, cantidades y direcciones con el original. La interfaz en español debe confirmarse en la ficha actual.
Mac
Para Mac con macOS 13 o posterior. Ayuda a ocultar apps seleccionadas o cubrir zonas de la pantalla durante reuniones, presentaciones y trabajo en espacios compartidos. Define qué quieres proteger, elige la ventana correcta en la aplicación de reunión y haz una prueba para saber qué verá la otra persona.
Mac
Para Mac con macOS 13 o posterior. La versión ligera permite probar la ocultación de apps y zonas de privacidad durante una presentación. Empieza con información no sensible y consulta en la tienda las diferencias, funciones y compras de la versión completa.
iPhone
Para iPhone con iOS 17 o posterior. Crea GIF a partir de fotos, vídeos y Live Photos. Importa un fragmento corto, ajusta el orden de los cuadros, la duración, el texto y la repetición, y revisa la vista previa antes de exportar. Comprueba rostros, documentos y datos personales antes de compartir.
iPhone
Para iPhone con iOS 17 o posterior. Detecta y registra actividades compatibles de bicicleta, caminata y carrera. Prueba los permisos de ubicación y movimiento en un recorrido corto y seguro, usa el teléfono solo cuando estés detenido y revisa los puntos de inicio y llegada antes de compartir una ruta. La interfaz en español no está confirmada.
Guías por tarea
Las guías detalladas están en inglés, pero la tabla indica qué flujo seguir y qué límite revisar antes de realizar la tarea.
Idiomas de los apps
En la revisión de los datos públicos de Apple, español aparece para AI Cleaning, Translation Specialist, Anti-spy screen y Anti-spy screen Lite. GIFmaker y HappyRide no se presentan aquí como apps con interfaz en español.
El español figura en los datos públicos revisados para estas apps. Confirma la ficha mexicana y la versión instalada, porque los idiomas y la compatibilidad pueden cambiar.
Las dos versiones incluyen español en la lista pública revisada. Aun así, prueba la protección con una ventana no sensible y verifica qué aplicación de reunión está compartiendo.
No prometas una interfaz en español para estos dos productos. Revisa las capturas de pantalla y la lista de idiomas en la App Store de México antes de decidir.
El idioma de la interfaz no es la misma información que los idiomas que el traductor puede procesar. Prueba voz, cámara y el modo sin conexión que realmente vayas a usar.
Antes de realizar cambios
Comprueba la sincronización de iCloud y revisa documentos, recibos, identificaciones, fotos editadas y recuerdos familiares. Las agrupaciones ayudan a revisar, pero no deciden qué debes conservar.
Compara nombres, fechas, cantidades y direcciones con el original. La información médica, legal, migratoria o de seguridad necesita una fuente oficial o un profesional cualificado.
Cierra chats y correos privados, silencia notificaciones innecesarias y confirma que la reunión comparte la ventana o el monitor correcto.
Revisa rostros, números de documentos, domicilios y puntos de salida y llegada. Conserva el original y comparte solo la información necesaria.
Usa un álbum corto, un vídeo breve, una conversación sencilla y una ruta conocida antes de aplicar el proceso a toda tu fototeca, a un viaje importante o a un entrenamiento relevante.
Preguntas frecuentes
AI Cleaning clasifica las fotos y muestra candidatos como duplicados, imágenes parecidas, capturas de pantalla, fotos borrosas y archivos grandes. Tú revisas los elementos y eliges manualmente cuáles borrar.
No. Organiza y muestra grupos para que los revises. La decisión de borrar sigue siendo del usuario, que debe comprobar documentos, fotos familiares e imágenes editadas.
No hay una garantía para los seis. En los datos públicos revisados, el español aparece para AI Cleaning, Translation Specialist y las dos versiones de Anti-spy screen; para GIFmaker y HappyRide revisa la ficha mexicana actual.
No como única fuente. Compara el resultado con información oficial y busca ayuda profesional cuando haya instrucciones, derechos, seguridad o consecuencias importantes.
Sí. La descripción del producto incluye fotos, vídeos y Live Photos, además de ajustes de cuadros, duración y texto. Revisa la vista previa y elimina datos personales antes de compartir.
Los enlaces de esta página abren la App Store mexicana. La ficha de Apple es la referencia actual para precio, compras internas, sistema mínimo, idiomas, privacidad y disponibilidad.
Otros países e idiomas
Usa la página correspondiente al país de tu cuenta de Apple o al idioma en el que prefieres leer.