App Store do Brasil
Organize fotos antes de apagar, traduza conversas e placas durante uma viagem, proteja a tela do Mac, crie GIFs e registre seus deslocamentos. Compare seis apps em português e confirme a ficha brasileira antes de instalar.
Seis ferramentas
Esta página explica os seis produtos em português. Isso não significa que todos tenham interface em português. Na App Store do Brasil, confira compatibilidade, preço, compras internas, idiomas e privacidade antes do download.
iPhone
Para iPhone com iOS 16 ou posterior. Classifica fotos por conteúdo e mostra duplicadas, semelhantes, capturas de tela, fotos borradas e arquivos grandes para você revisar antes de apagar. O acesso à fototeca é uma permissão importante: confira documentos, recibos e fotos de família e selecione manualmente o que será removido. Não é um limpador de arquivos do sistema ou de RAM.
iPhone
Para iPhone com iOS 17.4 ou posterior. Reúne conversa por voz, leitura da tradução, reconhecimento de texto pela câmera e tradução contínua. Teste o par de idiomas antes da viagem e confira nomes, datas, valores e endereços com o texto original. A página brasileira não promete interface em português para este app.
Mac
Para Mac com macOS 13 ou posterior. Ajuda a ocultar apps selecionados ou cobrir áreas da tela em reuniões, apresentações e espaços compartilhados. Defina o que precisa ser protegido, escolha a janela correta no app de reunião e faça um teste para confirmar o que aparece para outras pessoas.
Mac
Para Mac com macOS 13 ou posterior. A versão mais leve oferece uma forma de experimentar ocultação de apps e áreas de privacidade durante apresentações. Faça o primeiro teste com conteúdo não sensível e verifique na loja as diferenças, recursos e eventuais compras da versão completa.
iPhone
Para iPhone com iOS 17 ou posterior. Cria GIFs a partir de fotos, vídeos e Live Photos. Importe um trecho curto, ajuste a ordem dos quadros, a duração, o texto e a repetição, depois veja a prévia antes de exportar. Revise rostos, documentos e outros dados pessoais antes de compartilhar.
iPhone
Para iPhone com iOS 17 ou posterior. Detecta e registra atividades compatíveis de bicicleta, caminhada e corrida. Teste localização e movimento em um trajeto curto e seguro, manuseie o aparelho somente parado e confira os pontos de início e fim antes de compartilhar uma rota. A interface em português não está confirmada.
Guias por tarefa
Os guias detalhados estão em inglês, mas a tabela deixa claro qual fluxo e qual risco você deve conferir antes de executar a tarefa.
Idiomas dos apps
Na conferência dos dados públicos da Apple, português aparece para AI Cleaning, Anti-spy screen e Anti-spy screen Lite. Translation Specialist, GIFmaker e HappyRide não foram apresentados aqui como apps com interface em português.
Português está listado para o AI Cleaning. Ainda assim, confirme a versão instalada e a lista de idiomas mostrada na ficha brasileira, porque a Apple pode atualizar esses dados.
O idioma da interface e os idiomas que podem ser traduzidos são informações diferentes. Para uma viagem, teste português e o idioma de destino no modo de voz e no modo de câmera antes de depender do app.
Não prometa português para esses dois apps. Leia as capturas de tela, confira os idiomas da ficha brasileira e use conteúdo não sensível no primeiro teste.
A tradução offline depende do modo e dos pacotes de idioma disponíveis. Baixe e teste o que for necessário antes de sair, sem assumir que todos os recursos funcionam sem conexão.
Antes de executar
Verifique a sincronização do iCloud e abra documentos, recibos, comprovantes, fotos editadas e fotos de família. Os grupos sugeridos reduzem a procura, mas não decidem o que tem valor.
Confira nomes, datas, valores e endereços no original. Mensagens médicas, jurídicas, de imigração ou segurança precisam de fonte oficial ou profissional qualificado.
Feche chats e e-mails particulares, silencie notificações desnecessárias e confirme se a reunião está compartilhando a janela ou o monitor correto.
Revise rostos, números de documentos, endereços e pontos de início e fim. Preserve o arquivo original e compartilhe apenas o necessário.
Use um álbum curto, um vídeo breve, uma conversa simples e uma rota conhecida antes de aplicar o fluxo à fototeca inteira, a uma viagem importante ou a um treino relevante.
Perguntas frequentes
O AI Cleaning classifica fotos e mostra candidatos como duplicadas, imagens semelhantes, capturas de tela, fotos borradas e arquivos grandes. Você revisa os itens e escolhe manualmente o que será apagado.
Não. Ele organiza e apresenta grupos para revisão. A decisão de apagar continua sendo do usuário, que deve conferir documentos, fotos de família e imagens editadas.
Não há essa garantia para os seis. Português aparece nos dados públicos da Apple para AI Cleaning e as duas versões do Anti-spy screen; para Translation Specialist, GIFmaker e HappyRide, consulte a ficha brasileira atual.
Não como única fonte. Compare o resultado com uma fonte oficial e procure um profissional qualificado quando nomes, instruções, direitos, segurança ou consequências importantes estiverem envolvidos.
Sim. A descrição do produto cobre fotos, vídeos e Live Photos, além de ajustes de quadros, duração e texto. Veja a prévia e remova informações pessoais antes de compartilhar.
Os links desta página abrem a App Store brasileira. A ficha da Apple é a referência atual para preço, compras internas, sistema mínimo, idiomas, privacidade e disponibilidade.
Outros países e idiomas
Use a página correspondente ao país da sua conta Apple ou ao idioma em que prefere ler.